¿Qué sentido, qué identidad poseen términos tales como "pasinán", Muela Mujer, La Serna, Torre Gorgue, y otros?. Mi afición a consultar papeles antiguos y leer escritos de expertos en filología de los idiomas español y francés, así como en toponimia de ambos países, me ha permitido tomar numerosos apuntes que me han dado una explicación convincente, a veces, o una aproximación plausible otras.

Voy a exponer a continuación el resultado de mis indagaciones, advirtiendo al lector de que, no siendo yo mismo périto ni especialista, no debe tomarse lo que adelanto respecto a estos topónimos como certitud científica, lo que me haría pecar de pretencioso, sino como aproximación más o menos segura que personas más entendidas que yo, podrán confirmar o corregir en cualquier momento.

Empezaremos con el tan conocido y aprovechado paseo llamado "El Pasinán". En documentos del siglo XIX, se le denomina pasanán y más cerca de sus orígenes, en 1935, passanat. Con referencia a la toponimia medieval del sur de Francia y Cataluña, se suele topar con el mismo término para designar una vía, un camino antiguo. Debemos tener en cuenta que entre los primeros pobladores después del periodo musulmán, el antiguo aragonés, el catalán y el provenzal del sur de Francia tenían grandes parentescos, eran conocidos. Así pues, passanat:  camino, salida, paso añoso, antiguo, inmemorial.

De las dos salidas del pueblo antiguo, la del Portal que daba a la Costera iniciaba el camino que llevaba a la Hoya y a Tronchón; a Palomita y Cantavieja, mientras que por el passanat se salía camino a Pitarque y Montoro, al Bajo Aragón, la "Tierra Baja", por el puente del Vado. Estratégicamente este camino debió ser el más importante. En 1935 se declara que en el barrio del passanat yacen derruidas varias casas, víctimas de las guerras entre aragoneses y castellanos.

Varios historiadores medievalistas aragoneses se han interrogado acerca de la existencia y suerte de un eventual poblado con ese nombre de siglos acá nunca visto. En la historia y toponimia medieval del sur de Francia y problamente Cataluña se encuentra la solución de este enigma. Noxet no es un poblado sino un lugar, una partida plantada de nogales: un nogueral. En efecto, del término latino nuccetum -nogueral- se pasa con el tiempo a los vocablos noscito y noxet medievales provenzal y catalán.

A la luz de los documentos vistos esta partida comprendía el territorio que, a los dos lados del río, iba desde arriba del puente de Pitarque hasta probablemente el puente del Vado. Por calidad del terreno y volumen de aguas, en ella triunfaba la huerta y el vergel. Los nogales debieron abundar desde tiempos antiguos, de los romanos o más, y debieron dar suficiente fama a este lugar como para señalarlo en la mojonación mayor del término. En una ladera brota la famosa y generosa "Fuente de las Nogueras".

Según documento del siglo XVII, la Casa Noched, pertenecía a la Orden de San Juan, que también poseía parte del río como dehesa de pesca, dehesa que en tiempos más cercanos a nosotros, se la ve pertenecer al Concejo o Ayuntamiento, que la arrienda a particulares o al capítulo eclesiástico con duración y precio fijos. Pasando el tiempo, el Concejo debió vender estas propiedades a particulares en parcelas.

El valioso caudal del río será aprovechado por las nuevas actividades preindustriales. En el siglo XIX consta la existencia de un molino batán. A finales del siglo XVIII, se implanta allí la famosa fábrica de papel, luego textil, creación asociada de los Temprado con industriales franceses. A finales del XIX, una riada destroza las instalaciones y paraliza la fábrica, todavía de los Temprado, durante varios años. Después pasará a propiedad de los Artola que harán textil hasta su cierre.

Sabido es que esta fábrica dio trabajo durante más de siglo y medio a numerosos vecinos de Villarluengo, Pitarque y Montoro. Un barrio obrero con escuela y tienda abrigó a varias familias que disponían de un trozo de huerta. La fábrica cerró a mediados del siglo pasado precipitando el movimiento de emigración de nuestros vecinos. Hoy siguen en actividad en esta partida, la Piscifactoría , el Hostal, Casa Nocher, Casa Oliver, el chalet de Félix y María y la cas de la familia Cruz. Las nogueras casi han desaparecido, sigue caudalosa la Fuente de las Nogueras.

De una partida antigua, rica y famosa, nuccetum, noxet, activa e innovadora, noched, queda con filiación nominativa una masía dedicada a la cría vacuna: "Casa Nocher". Como veremos en otra ocasión con el caso de la Serna y Torre Gorgue, aquí apreciamos la luz que nos aportan los documentos históricos sobre la evolución de los topónimos; el nombre de una masía, de una torre, mantiene el recuerdo de una porción del territorio cuya identidad remonta a los tiempos primeros. Volveremos tratando otros casos igualmente interesantes que alientan con alma y poesía nuestro bello paisaje.